I have heard that the Catalan tradition for Saint George's Day is to give your loved one a book. (I don't know how old the tradition is. Maybe it was started as a promotion by a struggling bookseller.)