The Mudcat Café TM
Thread #169765   Message #4104245
Posted By: Felipa
01-May-21 - 06:52 PM
Thread Name: Lyr Add: Skjon Jomfru -Norwegian
Subject: RE: Lyr Add: Skjon Jomfru -Norwegian
information about the group "Folque"

sparser information about Onkelfolkd:

The other recording linked in the first message is by Myrkgrav

Here are English language lyrics from Myrkgrav

A maiden stood on mountaintop
gazed down the valley so deep
She saw a sailing ship approach, ship approach
Three counts were on board

The youngest of the counts
who were on board the ship
He wanted to take the hand, take the hand
of the young maiden

He took off his finger
a ring of golden red
He said take this my dear friend, my dear friend
Take this and be mine

When the count had travelled abroad
came another man
who wanted to steal her heart, her heart
and they got along so well

The count arrived at the wedding
and asked the bride to dance
They danced so lovely around the floor
and she paled liked a sheet

Tell me why are you so pale
why are you so blue?
Because the others have fooled me, have fooled me
and told me you were dead

Well if the others have fooled you
and told you I was dead
then you shall see me dead, see me dead
before the sun sets

The count went back to his chambers
locked the door after himself
Then he took out his shiny knife, his shiny knife
and ended his own life

Hear me all maidens
hear me, my best friend
You spoke with two tongues in your mouth
and had them both in love