Search for the Mudcat thread on Geisslerlieder - the songs sung by wandering bands of flagellants in Europe at the time of the Black Death. Some of the earliest ever recorded vernacular songs, some noted by a German priest called Hugo von Reutlingen. The songs aren't specifically 'about' plague, illness or disease, but they were certainly borne out of those things.