The litmus test to me is this: If you are willing to sing the song in front of an audience composed of the people mentioned in the song, go for it. If not, then you've answered the question, "Are racist, but traditional, songs OK?"