You can hear this recording on YouTube. I found the lyrics online at LyricsTranslate.com. I’m afraid I’m not fluent enough in French to vouch for this transcription being 100% correct, but it looks pretty good.


TOUT LE MONDE VEUT ALLER AU CIEL (Mais Personne Ne Veut Mourir)
As recorded by Petula Clark on “C’est Ma Chanson”

1. Je voudrais être un ange et puis vivre au Paradis.
Là tout le monde est heureux, il y fait beau à ce qu'on dit.
J'aimerais faire le voyage un jour, ce qui m'inquiète un peu.
Y a pas de ticket pour le retour du Paradis tout bleu.

[CHORUS] Tout le monde veut aller au ciel, oui, mais personne ne veut mourir.
Personne ne veut mourir. Personne ne veut mourir.
Tout le monde veut aller au ciel, oui, mais personne ne veut mourir.
Personne, personne, personne ne veut mourir.

2. Mon oncle est un avare, il se meurt de privations.
Il a une fortune en banque, il est riche à millions.
Son docteur dit qu'il va mourir, mon oncle dit: "Oh non—
Moi, je me refuse à partir en laissant les millions." [CHORUS]

3. J'ai fait le rêve étrange que je partais pour le ciel.
Je me suis trouvée toute seule au désert éternel.
Je n'ai vu que Saint-Pierre à la porte avec les larmes aux yeux.
Il m'a expliqué pourquoi il était si malheureux. [CHORUS]