I have a few typos, left out the first "i" in Caitríona's name and the "T" at the beginning of the translation, which starts "The" not "he" - I expect readers can guess that. I left out the word "a" in "Anne Coleman is a member of a group ..." I think the Gaelic is okay.