Well i always thought the term parody implied mockery until I went to a concert where a Parody mass was performed. Not sure if that term was used in the 16th century for that sort of composition or is a modern description. No mockery, just the use of a secular song (e.g. l'homme arme).