”I'm guessing that "for chrissake" is intended to mean "For Christ's sake".
Someone who claims to be totally atheist should not use this expression!”

It’s a strange phenomenon, Nigel. I have a rabidly-ætheist friend who frequently appeals to “Baby Jesus, forgive me!”. Weird or what?