Almost but not entirely unrelated:

The town of Booneville, California, an old gold rush site, developed some expressions unique to themselves. Their term for earnest under-the-sheets activity was 'rickychow', which referred to the sound of old rusty springs in use.

That would not apply here.