Exactly Jos, but it still takes an effort to translate the written word into that accent.
It is interesting that Richmal Crompton was brought up in Lancashire, moved to Derbyshire, taught in South East London and then started her writings.
I presume that it was the latter location that prompted her to give William that accent.

Robin