Bernard Cornwell's Sharpe series may be of interest. The TV series had John Tams singing on occasions, but I haven't yet read the books, so don't know if the author mentioned the songs, or whether the series producers just wanted to make use of John's singing abilities as well as his acting prowess.