A byre is a cowshed.
https://en.wiktionary.org/wiki/byre


"in my dreams caress
Her eyes, her lips and her dark brown hair, and the curves beneath her dress." I think, in context, it's more likely lips than legs, don't you?

Fairport recorded it on Gladys' Leap