When it comes to the old ballads, your 'guest' is as good as mine! When a song like this surfaces, so too may a tune for it arise. Lots of songs in the 'trad have tuneless standing, and one of my favorites is the "song of the wandering angus"... which got it's tune much later on.