It wasn't a lie, it was advertising, and it did not say what a lot of people read it as saying.
The fact that it is frequently re-quoted, complete with the misunderstanding, does not change what was actually written on the bus.
And as I have pointed out above the NHS budgets have increased by more than the amount on the side of the bus.