We've just had a correspondent on our regional news programme pronouncing the word "annually" "anyullee" (twice!): aargh!