Probably a version of The Knoxville Girl / Cruel Miller. See

http://www.bluegrassmessengers.com/6-berkshire-tragedy-cruel-millerknoxville-girl.aspx

search (ctrl+F) for "corpse" and you'll see similar passages, but with lilywhite replaced by breathless