"Irish groups are more likely to play their fiddle tunes straight"

Harmonies aside, I don't think that statement is accurate. Most fiddlers have very individual styles which will also vary from region to region. So, there will inevitably be many variations and ornaments.
Probably even more prevalent with Irish fiddling than in England.