The Mudcat Café TM
Thread #170426 Message #4121545
Posted By: Nigel Parsons
01-Oct-21 - 09:35 AM
Thread Name: Lyr Add: Llantwit Major (from Singing Together)
Subject: RE: Lyr Add: Llantwit Major (from Singing Together)
Ottery: Yes, translation can be difficult if you want to retain the meaning and the rhyme and the scansion. We have (very nearly) done it here at Mudcat back in 2002. The discussion with many helpful comments from the Mudcat collective runs over 3 threads, but you may find it interesting. It starts here: Can y milenydd