The Mudcat Café TM
Thread #169238   Message #4123244
Posted By: Shogun
17-Oct-21 - 05:21 AM
Thread Name: Discovering world legacy of shanties by 'Shogun'
Subject: RE: Discovering world legacy of shanties by 'Shogun'
115 - Oh Köm Un Beer For Mi - Halyard Shanty


Here halyard version of the shanty "Roll the cotton down". This version is sung aboard German ships. This one as a halyard, and "Sacramento" as capstan were the two most popular shanties aboard German ships. Stan Hugill heard and taken part in the singing of this hauling song many times and participated in singing this song on board a German barque. Here is version from "Knurrhahn: Seemannslieder und Shanties" (1936).
"Shanties from the Seven Seas" by Stan Hugill (1st ed p 157).



Oh Köm un Beer for mi


No den Suden to, dor foort een Shipp,
   - Oh, KöM un Beer for ME!
Verprovianteert mit schlauem Kniff,
   - Oh, KöM un Beer for ME!

                  *2*
Wat harr dat schipp for'n proviant,
Dre Arften, dre Bonen, tein Foten vull Sand.

                  *3*
Doch ut de slappkist dor kunnst all'ns hemm,
De Ool dat wor een bussiness-man.

                  *4*
Un morgens Klock soss koom de Ool an Deck,
Un spee denn eerst mol ober dat Heck.

                  *5*
Oh, Stuurmann, wat sund de Luud for ne Blaas,
Laat se eerst mol hentrummen de Raas.

                  *6*
De Stuurmann de gung in vuller Wut,
Nat dat Logis un haalt de Luud herut.

                  *7*
'Turn to' wi wullt hentrummen de Raas,
Doch Janmoot denkt, du kannst uns mol.

                  *8*
Un sund wi in Hamborg man eerst vermoort,
Gaat wi von Bord un geevt 'three boos'.