I agree; the "amphitheatre" may well be a theatre for anatomic demonstrations at a university. Experienced students will know that specula are not used for dissecting and could only do any service in that direction if the corpse is already decomposed – that seems to be the point of the ditty.

My experiences in ruined Roman amphitheatres are not quite as revolting, but nearly so.