Hi Henry could you please post some of the lyrics to this supposed embryonic chanty? I'm sure I don't need to remind you that chanties evolved some time after 1830 from the practices of African Americans in the Gulf area and weren't in use aboard merchant ships until the 1840s when they were specifically work songs of the common seamen. They were never in use aboard RN vessels of the line.