Actually, "pub" has made a comeback in the US. I began seeing it in New York City in the 1960s, as a term for a bar with a bit of snob appeal (British). These days it is a regular thing for a bar & grill with Irish pretensions to call itself a pub. Whether the customers call it that I don't know.