In the version Helen Creighton published, it is simply, "My money does me no good", which I always took to mean no more than that, out in the wood with the alligators, there was no Holiday Inn - or even Motel Six, for that matter.