One of the comments on the The Session mentioned that the brewery could have a problem with it on their web site. It's annoying for people to come from outside and tell you a term doesn't mean what everyone locally means by it. Maybe the brewery could have handled it better, perhaps by explaining that outside the local area many people have a problem with it and asking the locals to think about another name.