Excellent, Hornpipe. I added a link to the Jimmy Crowley recording to your post, and I corrected the chorus to this:

With me right tally-ho, sweet tally-ho
(With me) Right tally, sweet tally, right tally-ho.

because that's what's in the Jimmy Crowley recording.

I go to church in Auburn, California. From 2005-2015, we had a difficult but wonderful Irish priest from Cork named Mike. He should have been my best friend because he and I thought so much alike, but for some reason he hated me about half the time. But he was friends with Jimmy Crowley, and Jimmy did house concerts here a number of times and Jimmy and I hit it off. It was wonderful to have a chance to get to know Jimmy.
As Fr. Mike would say, your last post was brilliant.
-Joe-