That is just a simplified aide-memoire of the Tier 2 restrictions, not the legal definition of them. For the legal definition, you need to look here. (Schedule 1)

As I read them, running the virtual zoom with two other people is against the schedule.