"The nation" doesn't figure in Frank Maynard's version.
Since a number of current states were still territories after 1876, it may be that the "nation" refers in a loose way to "the states," especially since "nation" essentially rhymes with "relations."