I think you'd find most boards like phpbb and smf support some form of BBCode and square brackets [].

The use of straight html (and angle brackets) probably gets increasingly rare for posts. phpbb used to support this (at the admin's choice) but removed it in 3.X.