The Mudcat Café TM
Thread #167430 Message #4133379
Posted By: GUEST,Phil d'Conch
22-Jan-22 - 10:14 PM
Thread Name: Maritime work song in general
Subject: RE: Maritime work song in general
“I en efto no quiero fer creido fino lo rubrican i califican muchos fantos padres con autoridades de fus efcritos.
sed quoniam è fcopulofis locis enaviganit oratio, & intersantas fpumeis fluctibus cantes fragilis in altum cimba proceffit, ex pandenda vela funt ventis, & quafitionum fcopulis transvadatis, & latantium more naviarum, epilogi celeuma cantandum eft.
Ya que mi oracion de los peligrofos efcollos fe ha efcapado, i por entre rocas candidas con las olas efpumofas fe ha metido en el golfo mi chalupa, quiero efplayar las ve las à los vientos, i pues è ya vadeado las peñas de las afperas queftiones, aguifa de retoçofos marineros, cantaré de mi epilogo el deffeado celeuma. Efto es de S. Geronimo à fu buen amigo S. Heliodoro.”
[Cartas Philologicas, Cascalas, 1634]