I really respect Martin Ryan and hate to contradict him, but I tend to think that Youghal is pronounced like the Southern US "y'all". Youghal is a wonderful place, with an amazing town clock and a lighthouse right next to the highway.