The Mudcat Café TM
Thread #167430   Message #4133813
Posted By: GUEST,Phil d'Conch
25-Jan-22 - 03:29 PM
Thread Name: Maritime work song in general
Subject: RE: Maritime work song in general
Clarity: What are these comments about the data (who, what, where, when, why) y'all are having problems understanding? If it's the data, maybe it can be improved. If it's my opinion of your opinion of Greek text I've never posted, lucidity is right off the menu.

Translations: I'm probably less incapable of translation than y'all but obviously more motivated. My rough count:

A little over half my data posts here are in English. The remainder are split between Dutch, French, German, Classic & Vulgar Latin, Portuguese and Spanish. Roughly half this remainder are translations themselves but not always to English.

IMNSHO: Insisting on others providing English translations of Latin-to-French, German or Spanish dictionaries is a purely emotional need. It's not really about the data.