Just to be clear, I'm misusing "shanty" glossary. What are the c.1700AD translations/keywords for the same English merchant marine practices (I'm assuming) that I can add to the current search routines?