I didn't see any opptobium involved or objection.. Just a warning that applies at all times. Whether it was English or American spellings involved the same issue would arise. It's just an extra trap to be evaded, and adds to the fun.