There are five letter words where the English version is different. One that comes to mind is tyre. I am sure there are others. But with the -or/-our words the English word is aways going to be excluded by the five letter format.