It's not a peeve for me, but I too often see authors using "vice" when they mean "vise."

"vise" is a North American spelling of "vice". I (UK) would use and mean "vice".