The Mudcat Café TM
Thread #167430   Message #4136829
Posted By: GUEST,Phil d'Conch
16-Feb-22 - 12:07 AM
Thread Name: Maritime work song in general
Subject: RE: Maritime work song in general
ҠCeleuma. Tis. n. &
* Celeufma, atis. n. Afc. Pæd. Cri des matelots qui rament, m. Pour s'encourager à l'ouvrage. Signal qu'on donne aux Matelots ou aux Rameurs, foit de vive voix, foit avec un fiflet, pour leur marquer les differentes manœuvres.
Celeuftes, æ. m. Bud. Celui qui a foin de faite faire le devoir aux Mariniers, ou autres Ouvriers; Comite, Piqueur. m.
Helciarius, ii. m. Apul. Bourrelier. m.
Helciarius, a, um. Mart. Qui tire un batteau avec une corde. ? Qui tire quelque chofe avec une corde.
*Helcium, ii. m. Apul. Colier m. de cheval où l'on attache les traits avec lefquels il tire.
Pausarius, ii. m. Sen. Comite m. de Galere, Officier qui fait voguer la chiourme.”
[Dictionarium Universale Latino-Gallicum , Boudot, 1728]