Looking through the FAQ I see that geo-blocking in get_iplayer can be avoided by using lower bitrate streams
https://github.com/get-iplayer/get_iplayer/wiki/faq#nonuk
Not much good for TV but 96k radio should sound OK. You may be able to specify that in the BBC Sounds app itself.