“Zaloma, es la cancion, que tienen los Marineros, quando halan, y tiran de un aparejo, ò cabo, ù otra cofa, en que uno canta, ò zaloma, y los demàs refponded, y tiran à una.”
[Vocabulario Maritimo, 1722]


“opper boots-man. Celeuftes, g. ftæ, m. g”
[Novum dictionarium Belgico-Latinum, Pomey, 1725]