I had to dig around to find the Tiny Desk Concert (NPR) that I remembered hearing years ago.

DakhaBrakha: NPR Music Tiny Desk Concert. They blend a lot of stuff, it isn't strictly traditional folk songs.