“Celeusma, tis, n.g. Canto, ò grita de Marineros, y, de los demás, para divertir el trabajo : quum uno aliquid jubentem omnës uniformitèr respondent, quasi sibi invicem jubentes. Martial. lib. 3. de pigris nautis.
Celeustes, tæ, m.g. El Comitre de Galera : qui à Plauto Latinè Hortator appellatur, quòd ea hortamenta faciat, quæ verbo Græco Celeusmata dicuntur etiam à Latinis. Budæus.”
[Dictionarium Redivivum, Nebrija, 1778]


“Celeufma, tis: Celeuma, tis, cri des Matelots qui rament; fignal de manœuvrer donné aux Matelots.
Celeuftes, æ le Boffeman, celui qui fait manœuvrer led Mariniers.
Pro-Celeufmaticus, i, pied de vers trèsrapide, étant compofé de quatre fyllabes bréves.”
[Dictionnaire Étymologique de la Langue Latine ,1779]