This is the first time that I've heard of this but playing lap-steel style might be worth a try. For more complex music a pedal-steel might be an alternative. They are available with two fretboards, quite a few pedals and up to 4 knee levers. While they're not cheap they also don't cost the earth.

It would be a shame to stop playing because of a physical disability.