The Mudcat Café TM
Thread #171203 Message #4140552
Posted By: RunrigFan
28-Apr-22 - 06:15 PM
Thread Name: Translation Request: Fill a Bhruinneall
Subject: RE: Translation Request: Fill a Bhruinneall
Fill a Bhruinneall
Ó fill a Bhruinneall, ó fill ó fill Ó fill a chuisle, ó fill ó fill Tréigse go tapaidh an claon is an chathair Nó titfeadsa i ngalar, gan mhoill gan mhoill
Cá hionadh mé léanmhar, faoi chrá faoi chrá Is tusa i gcéin uaim, a ghrá a ghrá Gleann Cuilinn bhí ceolmhar anois chím faoi bhrón-bhrat 'S mar bhliain fhada dhomhsa, gach lá gach lá
Mar bhliain fhada dhomhsa, gach lá gach lá Mar bhliain fhada dhomhsa, gach lá gach lá Gleann Cuilinn bhí ceolmhar anois chím faoi bhrón-bhrat 'S mar bhliain fhada dhomsa, gach lá gach lá.
Arís dá bhfeicinn thú, 'rúin a rúin Fé m' dhéin ag tarraingt, ded' dheoin ded' dheoin Bheadh gileacht an tsamhraidh sa ngeimhreadh gan amhras Mo chroí bheadh ag damhsa, go subhach go subhach
Mo chroí bheadh ag damhsa, go subhach go subhach Mo chroí bheadh ag damhsa, go subhach go subhach Bheadh gileacht an tsamhraidh sa ngeimhreadh gan amhras Is mo chroí bheadh ag damhsa, go subhach go subhach.