The German song seems to have been well known in American student circles before the Civil War. "Songs of Yale" (1859) has two original, student-authored songs to the "Carmbambuli" tune, one written in the 1840s.