The Mudcat Café TM
Thread #169613 Message #4141203
Posted By: Felipa
05-May-22 - 03:39 PM
Thread Name: Any May songs?
Subject: RE: Any May songs?
3 MAY 1916 Grace Gifford and Joseph Plunkett married in Kilmainham Gaol. Joseph Plunkett was condemned to death for his part in the Easter Rising against British rule in Ireland.
song GRACE by Frank and Seán Ó Meara https://mudcat.org/@displaysong.cfm?SongID=2379
Mudcat discussion https://mudcat.org/thread.CFM?threadID=5041
as sung by Jim McCann
sung by Caoimhe Mooney
The lyrics have been translated to Irish Gaelic, quite appropriately as J Plunkett was a keen member of the Gaelic League. He was one of the founders of the Irish Esperanto League as well.
translation by Ciarán Fox, sung by Kelli McGrory
translation by Seán Mac Cumhaill https://www.youtube.com/watch?v=gU0SKL5GogA
lyrics in notes and comments
translation by Zara Ní Fhinn lyrics on screen
some background
https://www.independent.ie/irish-news/1916/joseph-plunketts-wedding-wasnt-romantic-it-was-sordid-34622448.html
https://www.independent.ie/irish-news/1916/joseph-plunketts-wedding-wasnt-romantic-it-was-sordid-34622448.html