There are masses of songs with religious content in the printed ballad tradition. For clarification see my thesis "The Printed Ballad in Ireland" which can be downloaded. There is also material pertinent to the interplay of religion and politics in my website - John Moulden on Irish Songs