Ha Mrrzy, that's a new one! Mon époux me sort des yeux!
I think I may have asked this on Mudcat before, but can anybody shed some light on something my Irish mother (from Cork) used to say?
Example: "You've been playing out in the mud, 'allowan'." Now what does 'allowan' mean, and what is its origin?