"...when imperial measures were to be finally banished from packaging and market stalls."

You mean I'll no longer be able to go down the market and buy five pounds of potato's, a pound of tomato's and a dozen egg's???