"Americana" is a sort of catch-all phrase used here to mean mostly acoustic-folk-style quasi-rock stuff; in terms of genres, it's one of the most nebulous. Think of The Band, or more modern bands with similarities.

I haven't searched for this song yet but I'll give it a go.