The Mudcat Café TM
Thread #171398 Message #4145283
Posted By: Felipa
24-Jun-22 - 11:09 AM
Thread Name: Lyr Add: a Iosa, a Iosa (Irish Gaelic hymn)
Subject: Lyr Add: a Iosa, a Iosa (Irish Gaelic hymn)
I wasn't present at the time, but someone reportedly sang a song "Jesus, Jesus" in Irish Gaelic at a Mudcat singaround in June 2022. It may have been this well-known hymn
CÉAD MÍLE FÁILTE ROMHAT, a ÍOSA
Céad míle fáilte romhat, a Íosa, a Íosa Céad míle fáilte romhat, a Íosa Céad míle fáilte romhat a Shlánaítheoir Céad míle míle fáilte romhat, 'Íosa, a Íosa
Glóir agus moladh duit, a Íosa, a Íosa Glóir agus moladh duit, a Íosa Glóir agus moladh duit, a Shlánaítheoir Glóir, moladh agus buíochas duit, 'Íosa, a Íosa.
Translation A hundred thousand welcomes, O Jesus, O Jesus A hundred thousand welcomes, O Jesus A hundred thousand welcomes, O Saviour A hundred thousand welcomes, O Jesus, O Jesus.
Glory and praise to You, O Jesus, O Jesus Glory and praise to You, O Jesus Glory and praise to You, O Savior Glory and praise and thanks to You, O Jesus, O Jesus.
ABC Notation
X:1 T:Céad Míle Fáilte Romhat C:Traditional Z:abc-transcription www.GodSongs.net , M:4/4 L:1/4 K:Gmaj "G"B2 BB | "Em"B A A A | "D"A2 GG | c2 "G"B2 | w:1~~~Céad mí-le fáil-te romhat, a Ío-sa, a Ío-sa w:2~~~Glóir ag-us mol-adh duit, G2 AB | "C"c d e c | "G"B2 "D"A2 | d4 | w:1~~~Céad mí-le fáil-te romhat, a Ío-_sa w:2~~~Glóir ag-us mol-adh duit, "G"d2 BG | "C"E E D D | "Am"c2 c2 | "G"B3 G | w:1~~~Céad mí-le fáil-te romhat a Shlán-aí-theoir, cead w:2~~~Glóir ag-us mol-adh duit, a Shlán-aí-theoir, glóir, "C"e e "D"d d | "G"B B G2 | "C"E2 D D|"D"A2"G"G2|] w:1~~~mí-le mí-le fáil-te romhat, 'Ío-sa, a Ío-sa. w:2~~~mol-adh ag-us buí-ochas duit,