I am afraid that Nigel, who is known to be a pedant of the extreme varity, is failing to ackowledge that the Labour party did indeed ask for a vote of no confidence in the government.
That is was perchance badly worded does not change that fact.
They DID ask for a vote of no confidence.